Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Sura ya 6

Al-An'aam

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 77

فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ 77

{77} "Alipouona mwezi unachomoza, yaani, ukichomoza na akaona umeongezeka juu ya nuru ya nyota ile, na kuhalifiana nayo. "Akasema: Huyu ndiye Mola wangu Mlezi," kwa namna ya kujishusha katika daraja la mpinzani. "Na ulipotua akasema: Kama hataniongoa Mola Mlezi wangu, basi hakika nitakuwa miongoni mwa kaumu waliopotea." Kwa hivyo, akahitaji ukomo wa kuhitaji kuongolewa na Mola wake Mlezi, na ikajulikana kwamba ikiwa Mwenyezi Mungu hatamuongoa; basi hakuna wa kumuongoa. Na kama hatamsaidia juu ya kumtii Yeye, basi hakuna wa kumsaidia.