Al-An'aam
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ 35
{35} "Na ikiwa ni makubwa kwako huku kupeana kwao mgongo." Yaani, ikiwa ni vigumu kwako kwa sababu ya hima yako kubwa juu yao, na upendo wako kuona wakiamini, basi jitahidi katika hilo. Lakini si katika uwezo wako kumwongoa yule ambaye Mwenyezi Mungu hakutaka kumwongoa. "Basi kama unaweza kutafuta njia ya chini kwa chini ya ardhi, au ngazi kwendea mbinguni ili uwaletee Ishara." Yaani, fanya hivyo; kwani haitawanufaisha chochote. Na katika hili kuna kukata matumaini yake katika kuongoa mfano wa hawa wakaidi. "Na lau Mwenyezi Mungu angelitaka, angeliwakusanya juu ya uwongofu." Lakini hekima yake Yeye Mtukufu ilitaka kwamba wabaki katika upotofu. "Basi kamwe usiwe miongoni mwa wajinga;" wale wasiojua uhakika wa mambo na wala hawayaingizi katika nafasi zake.