Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Sura ya 6

Al-An'aam

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 147

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَٰسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُۥ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ 147

{147} Yaani, ikiwa washirikina hawa watakukadhibisha, basi endelea kuwalingania kwa kuwatia moyo na kuwatishia, na waambie kwamba Mwenyezi Mungu ni "Mwenye rehema iliyoenea." Yaani, ya jumla na yenye kuingia ndani yake viumbe vyote. Basi ikimbilieni rehema yake kwa sababu zake, ambazo kichwa chake, na msingi wake, na kiini chake ni kumsadiki Muhammad – rehema na amani ziwe juu yake – katika yale aliyokuja nayo. "Wala haizuiwi adhabu yake kwa kaumu wahalifu." Yaani, wale ambao uhalifu wao ni mwingi, na dhambi zao. Basi jihadharini na uhalifu mbalimbali unaofikisha kwenye adhabu ya Mwenyezi Mungu, ambayo kubwa zaidi yake na kichwa chake ni kumkadhibisha Muhammad – rehema na amani ziwe juu yake.