Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Sura ya 6

Al-An'aam

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 129

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ 129

{129} "Na namna hivi ndivyo tunavyowafanya baadhi ya madhalimu wapendane wao kwa wao kwa sababu ya yale waliyokuwa wakiyachuma." Yaani, kama vile tulivyofanya urafiki katika majini waasi na tukawapa mamlaka juu ya kuwapoteza marafiki zao miongoni mwa wanadamu, na tukafunga baina yao mkataba wa mapatano na kuafikiana kwa sababu ya kuchuma kwao na juhudi zao kufanya hivyo. Na vile vile katika Sunnah zetu ni kufanya urafiki kati ya kila dhalimu na dhalimu mwingine mfano wake anayemsukuma kufanya maovu, na anamhimiza kufanya hivyo, na kumkatisha tamaa ya kujiepusha na kheri, na kumtengenisha nayo. Na hii ni miongoni mwa adhabu za Mwenyezi Mungu zenye athari mbaya, zenye hatari kubwa. Na dhambi hizi ni dhambi za dhalimu huyo kwa maana Yeye ndiye aliyejiingizia madhara katika nafsi yake na akajifanyia makosa, na Mola wako Mlezi si mwenye kuwadhulumu waja wake. Na katika hayo ni kwamba waja ikiwa dhuluma yao itakithiri, na uharibifu wao, na kuzuia kwao haki za wajibu, wanawekwa chini ya madhalimu wanaowatia adhabu kali, na wanachukua kutoka kwao kwa dhuluma na ukandamizaji mara nyingi zaidi ya mali walizozuia katika haki za Mwenyezi Mungu na waja wake kwa njia ambayo hawalipwi wala hawatafuti malipo kwa Mwenyezi Mungu. Vivyo hivyo ikiwa waja watatengenea na wakanyooka, basi Mwenyezi Mungu atawafanya viongozi wao kutengenea, na atawafanya kuwa maimamu waadilifu na wasiodhulumu, sio watawala madhalimu na wanyanyasaji.