Al-Maaida
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَـٰمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ 16
{16} Kisha akataja ni nani anayeongolewa na Qur-ani hii, na ni nini sababu ya mja kufikia hilo. Kwa hivyo akasema, "Mwenyezi Mungu huwaongoa kwacho wenye kufuata radhi yake katika njia za salama." Yaani, mwenye kujitahidi na akawa na hima ya kupata radhi za Mwenyezi Mungu na dhamira yake ikawa nzuri, ataongozwa kwenye njia za salama ambazo anasalimika mwenyewe kutokana na adhabu na kumfikisha kwenye nyumba ya salama. Nayo ni kuijua haki na kuifanyia kazi kwa ujumla na kwa kina. Na anawatoa katika giza mbalimbali za ukafiri, na uzushi, na maasia, na ujinga na kughafilika, na kuwapeleka kwenye nuru ya imani, na Sunna, na utiifu, na elimu na kumkumbuka Mwenyezi Mungu. Na yote haya ni miongoni mwa uwongofu kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, ambaye alitakalo huwa, na ambalo hajalitaka haliwi "na huwaongoa kwenye njia iliyonyooka."