Al-Jaathiya
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ 21
{21} Yaani, au je, wale watendao mabaya, madhambi mengi na wakapuuza sana haki za Mola wao Mlezi wanadhani kwamba "tutawafanya kama walioamini na wakatenda mema?" Wale waliotekeleza haki za Mola wao Mlezi, wakajiweka mbali na mambo yanayomkasirisha na wakaendelea kupendelea mambo yanayomridhisha na wakaacha matamanio yao wenyewe. Yaani, je, wanadhani kwamba watakuwa "sawa sawa" na wao hapa duniani na akhera? Ni kibaya muno walichofikiri na kudhani, na ni hukumu mbaya muno hiyo wanayoihukumu! Kwani ni hukumu inayopingana na hekima ya Mbora zaidi wa wanaohukumu na Mbora zaidi wa wafanyao uadilifu, na inapingana na akili timamu na maumbile asili yaliyonyooka, na inapingana na yale yaliyoteremshwa katika vitabu na yakasemwa na Mitume. Bali hukumu iliyoko ya uhakika kabisa ni kwamba waumini wanaotenda mema watapata ushindi, kufaulu, furaha na malipo ya sasa na ya baadaye, kila mmoja kulingana na wema wake. Na kwamba watendao mabaya watapata ghadhabu, fedheha, adhabu na kuwa mashakani duniani na akhera.