Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Fussilat
Sura ya 41

Fussilat

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 21

وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 21

{21} Vitakaposhuhudia dhidi yao, watavilaumu; "Na wao wataziambia ngozi zao." Huu ni ushahidi kwamba ushahidi utatoka kwa kila kiungo chao. "Kwa nini mmeshuhudia dhidi yetu" ilhali sisi tulikuwa tukiwatetea nyinyi? "Nazo zitasema: 'Ametutamkisha Mwenyezi Mungu ambaye ametamkisha kila kitu!'" Kwa hivyo, si katika uwezo wetu kukataa kushuhudia wakati alitutamkisha Yule ambaye hakuna yeyote awezaye kuasi mapenzi yake. "Na Yeye ndiye aliyewaumba mara ya kwanza." Kwa hivyo, kama alivyowaumba kwa dhati zenu na miili yenu, pia aliumba sifa zenu, na miongoni mwake ni kutamkisha. "Na kwake Yeye tu mtarejeshwa," huko Akhera, kisha awalipe kwa mliyoyatenda. Inawezekana kwamba kinachokusudiwa hapa ni kutumia uumbaji wa kwanza kama ushahidi juu ya ufufuo, kama ilivyo mbinu ya Qur-ani.