An-Nisaa
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا 53
{53} “Au wanalo fungu katika mamlaka?” Ili wampendelee wamtakaye juu ya wamtakaye kwa matamanio yao tu, na ili wawe washirika wa Mwenyezi Mungu katika kuendesha ufalme. Na lau kuwa walikuwa hivyo, basi wangekuwa wabahili wakubwa mno. Na ndiyo maana akasema, “Basi hapo,” yani lau wangekuwa na fungu katika mamlaka, “wasingewapa watu hata jicho la kokwa ya tende;” yani kitu hata kidogo. Na huku ni kuwaeleza kuwa ni wabahili sana katika ikiwa ingewezekana wawe na mamlaka yenye kushirikiana na mamlaka ya Mwenyezi Mungu. Na hili lilikuja kwa njia ya swali la kupinga ambalo linathibitisha kupinga hilo kwa kila mtu.