Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
Sura ya 4

An-Nisaa

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 44

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يَشْتَرُونَ ٱلضَّلَـٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ 44

{44} Hii ni kashfa kwa wale “waliopewa fungu katika Kitabu.” Na ndani yake kuna tahadharisho kwa waja wake dhidi ya kudanganywa nao, na kuingia katika mitego yao. Kwa hivyo, akajulisha kwamba wao wenyewe “wananunua upotovu.” Yani wanaupenda upendo mkubwa, na wanaupendelea upendeleo wa mwenye kutoa mali nyingi katika kutafuta kile anachokipenda. Basi wanaupendelea upotovu kuliko uwongofu, na ukafiri kuliko imani, na taabu kuliko furaha, na pamoja na haya “wanataka kwamba mpotee Njia,” Hivyo basi, wao wanafanya hima kubwa sana kuwapoteza, wakifanya juhudi zao katika hilo. Lakini kwa kuwa Mwenyezi Mungu ndiye mlinzi wa waja wake Waumini na mwenye kuwanusuru, akawabainishia yale wanayojumuisha miongoni mwa upotovu na upotoshaji.