An-Nisaa
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ ۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا 33
{33} Yani, “Na kila mmoja” katika watu “tumemfanyia warithi.” Yani wanamsimamia na anawasimamia kwa kutiana nguvu, na kunusuriana, kusaidiana katika mambo. “Katika yale waliyoyaacha wazazi wawili na jamaa.” Na hili linajumuisha jamaa wote miongoni mwa asili, na matawi, na wengineo waliobaki. Hao ndio warithi miongoni mwa jamaa. Kisha akataja aina nyingine ya warithi, akasema; “Na wale mliofungamana nao kwa viapo.” Yani mlipeana viapo kwa yale mliyofungamana nao ya mikataba ya muungano juu ya kunusuriana, na kusaidiana, na kushirikiana katika mali na mengineyo. Na yote haya ni katika neema za Mwenyezi Mungu juu ya waja wake. Ambapo warithi wanashirikiana kwa kile ambacho baadhi yao peke yao hawakiwezi. Yeye Mtukufu amesema, “wapeni fungu lao;” yani wapeni wasaidizi fungu lao ambalo wanalazimika kulifanya miongoni mwa kushirikiana, na kusaidiana kwa kisichokuwa cha kumuasi Mwenyezi Mungu; na pia wapeni urithi jamaa wa karibu miongoni mwa warithi. “Hakika, Mwenyezi Mungu ni Shahidi juu ya kila kitu.” Yani anakiona kila kitu kwa elimu yake juu ya mambo yote, na kwa kuona kwake harakati za waja wake, na kusikia kwake sauti zao zote.