An-Nisaa
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا 172
{172} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipotaja kupita kiasi kwa Wakristo kuhusiana na Isa, amani iwe juu yake, na akataja kuwa yeye ni mja wake na Mtume wake. Akataja hapa kwamba yeye hawezi kujiinua juu na kuacha kumwabudu Mola wake Mlezi. "Wala Malaika waliowekwa karibu." Basi akawatakasa kutokana na kujiinua juu ya ibada. Na kuwatakasa kutokana na kiburi ni katika mlango wa linalofaa zaidi. Na kukanusha jambo ndani yake kuna kuthibitisha kinyume chake. Yaani Isa na Malaika waliowekwa karibu wanataka kumwabudu Mola wao Mlezi, na wanaipenda, na wanaifanyia juhudi kulingana na hali zao. Kwa hivyo hilo likawaletea heshima kubwa na kufaulu kukubwa. Na hawakujiinua juu kuwa waja wa umola wake wala uungu wake, bali waliona kulihitajia hilo juu ya kila kuhitaji. Na wala isidhaniwe kwamba kumwinua Isa au asiyekuwa yeye miongoni mwa viumbe ni juu ya daraja lake ambalo Mwenyezi Mungu alimteremsha hapo, na kwamba kuinuka kwake juu ya ibada ni ukamilifu. Bali huo ndio upungufu wenyewe, na ni kitu cha kukashifiwa na kuadhabiwa. Na kwa sababu hii, akasema, "Na mwenye kujiinua juu zaidi ya kumuabudu Yeye Mwenyezi Mungu na akafanya kiburi, basi atawakusanya wote kwake." Yaani, atawakusanya viumbe vyote kwake, wale wanaojiinua juu, na wale wanaotakabari, na waja wake Waumini, kisha atahukumu baina yao kwa hukumu yake ya uadilifu, na malipo yake ya kupambanua.