Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zumar
Sura ya 39

Az-Zumar

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 60

وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ 60

{60} Mwenyezi Mungu Mtukufu anaeleza juu ya fedheha ya "wale waliomsingizia uongo Mwenyezi Mungu " na kwamba nyuso zao Siku ya Kiyama "zitakuwa nyeusi" kana kwamba ni usiku totoro. Hivyo ndivyo watakavyowajua watu watakaokuwa hapo siku hiyo. Kwani, haki ni wazi kabisa kana kwamba ni asubuhi. Kama vile walivyofanya uso wa haki kuwa mweusi kwa uongo wao; Mwenyezi Mungu akazifanya nyuso zao kuwa nyeusi kama malipo ya aina sawa na matendo yao. Kwa hivyo, watakuwa na nyuso nyeusi, na watapata adhabu kali katika Jahannamu. Ndiyo maana akasema: "Je, si katika Jahannamu makazi ya wanaotakabari," wakaikataa haki na wakakataa kumuabudu Mola wao Mlezi, na wakamzulia uongo? Ndiyo, ninaapa kwa Mwenyezi Mungu. Ndani yake kuna adhabu, fedheha na ghadhabu itakayowafikia wafanyao kiburi hao kila kiwango, na haki yote itachukuliwa kutoka kwao. Kusema uwongo juu ya Mwenyezi Mungu kunajumuisha kumfanyia mshirika, mtoto, mke, kusema juu yake mambo yasiyoufailia utukufu wake, au kudai unabii, au kusema katika sheria yake kitu ambacho hakukisema na kusema kuwa alikisema na akakiweka katika sheria.