Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Faatir
Sura ya 35

Faatir

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 8

أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَٰتٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ 8

{8} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: "Je, yule aliyepambiwa" na Shetani matendo yake mabaya, maovu na akamfanya kuyaona kuwa mazuri ni sawa na yule ambaye Mwenyezi Mungu amemuongoa kwenye njia iliyonyooka na Dini madhubuti. "Je, huyu na huyu ni sawa?" Huyu wa kwanza alitenda mabaya, na akaiona haki kwamba ni batili, nayo batili kuwa ndiyo haki. Naye wa pili alitenda mema na akaiona haki kwamba ni haki, nayo batili kuwa ndiyo batili, lakini uongofu na upotofu uko mkononi mwa Mwenyezi Mungu Mtukufu. "Basi hakika Mwenyezi Mungu humpoteza amtakaye, na humwongoa amtakaye. Basi nafsi yako isijihiliki" juu ya wapotofu hawa ambao wamepambiwa ubaya wa vitendo vyao hivi, na Shetani akawazuia kukubali haki "kwa kuwasikitikia." Kwani si juu yako isipokuwa kufikisha tu, wala si juu yako kuwaongoa. Na Mwenyezi Mungu ndiye atakayewalipa kwa matendo yao. "Hakika Mwenyezi Mungu anajua vyema wanayoyafanya."