Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Saba
Sura ya 34

Saba

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya 40–41

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ أَهَـٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ 40 قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ٱلْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ 41

{40 - 41} "Na siku atakayowakusanya wote;" wale wanaomuabudu asiyekuwa Mwenyezi Mungu, na wale waliokuwa wakiabudiwa kama vile Malaika "Kisha" Mwenyezi Mungu "atawaambia Malaika" kwa njia ya kuwakemea wale waliokuwa wakiwaabudu, "Je, hawa walikuwa wakikuabuduni?" Lakini, wao wakajitenga mbali na ibada yao hiyo na "Waseme, 'Subhanak (umetakasika)," kuwa na mshirika na mwenza. "Wewe ndiye kipenzi chetu, si hao," Sisi wenyewe tunakuhitajia sana, basi vipi tutawaita wengine kutuabudu sisi? Lakini, wao wakajitenga mbali na ibada yao hiyo na "Waseme, 'Subhanak (umetakasika)" kuwa na mshirika na mwenza. "Wewe ndiye kipenzi chetu, si hao" Sisi wenyewe tunakuhitajia sana, basi vipi tutawaita wengine kutuabudu sisi? Na ya kwamba mniabudu Mimi? Hii ndiyo njia iliyonyooka," "wengi wao wakiwaamini hao" na kuwafuata majini. Kwa sababu imani ni kusadiki kunakomlazimu mtu kutii na kufuata.