Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
Sura ya 33

Al-Ahzaab

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 71

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا 71

{71} Kisha akataja yanayotokaa na kumcha Mungu na kusema maneno yaliyo sawa, akasema, "Atawatengenezea vitendo vyenu." Yaani, hiyo itakuwa sababu ya kuyafanya yatengenee na njia ya kuyafanya yakubaliwe. Kwa sababu kwa kutumia uchamungu, matendo yanakubaliwa, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Mwenyezi Mungu huwapokelea wachamngu tu." Na kwa sababu yake anamuwezesha mwandamu kutenda mema. Na pia Mwenyezi Mungu hufanya matendo kutengenea kwa kuyalinda kutokana na yale yanayoyaharibia, na kuhifadhi malipo yake na kuyazidisha. Kadhalika, kuuvunja uchamungu na maneno yaliyo sawa ni sababu ya kuharibika kwa vitendo, na kutokubalika kwake, na kutofungamana na athari zake. "Na awasamehe madhambi yenu" ambayo ndiyo sababu ya kuangamia kwenu. Kwani, kwa uchamungu mambo yananyooka, na yanazuilika kwa huo yote yanayotahadhariwa. Na ndiyo maana akasema, "Na anayemtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake, bila ya shaka amefuzu kufuzu kukubwa."