Al-Ahzaab
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَـٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا 59
{59} Aya hii ndiyo inayoitwa Aya ya sitara. Basi Mwenyezi Mungu alimwamrisha Nabii wake kuwaamrisha wanawake kwa ujumla, na aanze na wake zake na mabinti zake - kwa sababu wao wana nguvu zaidi kuliko wengine, na kwa sababu mwenye kuamrisha wengine aanze na familia yake kabla ya wengine. Kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema: "Enyi mlioamini jilindeni nafsi zenu na ahali zenu na Moto." "Wajiteremshie nguo zao" na haya ni yale mavazi yanayovaliwa juu ya nguo, kama vile shuka, vitambaa vya juu ya kichwa, na mengineyo. Yaani, wafunike kwa hivyo nyuso zao na vifua vyao. Kisha akataja hekima ya hayo, akasema, "Hivyo ni karibu zaidi waweze kutambulikana; kwa hivyo wasiudhiwe" na hili linaashiria kwamba kutakuwa udhia wasipovalia hijabu. Na hilo ni kwa sababu wasipojifunika, huenda wakadhaniwa kuwa wao si wenye kujiweka mbali na machafu, basi mtu mwenye maradhi katika moyo wake akawatakia madhara, kwa hivyo akawaudhi na pengine wanaweza kudunishwa na kuwadhania kuwa wao ni wajakazi, na wale wanaowatakia ubaya wakawafanyia ubaya kwa wepesi. Kwa hivyo, kuvalia hijabu kunakata matamanio ya wale wanaowatamani. "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu" ambapo aliwasameheni yaliyokuwa kabla na akawarehemuni kwa kuwabainishieni hukumu na akaweka wazi halali na haramu. Hii ni kufunga mlango kwa upande wa wanawake hao.