Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
Sura ya 33

Al-Ahzaab

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 56

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا 56

{56} Hili ni tanabahisho juu ya ukamilifu wa Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – na kunyanyuliwa kwake cheo na hadhi yake ya juu mbele ya Mwenyezi Mungu na kwa viumbe vyake na kwamba ana utajo wa juu. "Hakika Mwenyezi Mungu" Mtukufu "na Malaika wake wanamswalia Nabii." Yaani, Mwenyezi Mungu humsifu mbele ya Malaika na mbele ya viumbe wakuu watukufu, kwa sababu Mwenyezi Mungu anampenda, na pia Malaika waliokaribu naye humsifu na kumuombea dua kwa unyenyekevu. "Enyi mlioamini, mswalieni na mumsalimu kwa salamu;" kwa kumuiga Mwenyezi Mungu na Malaika wake, na ili yawe malipo kwake ya baadhi ya haki zake juu yenu, na kwa ajili ya kuikamilisha imani yenu, na kumpa taadhima, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, na kwa sababu ya kumpenda kumheshimu, na kujizidishia mema, na ili mfutiwe mabaya yenu. Na namna bora zaidi ya kumswalia yeye – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – ni yale aliyowafundisha maswahaba wake, “Ewe Mwenyezi Mungu mrehemu Muhammad na jamaa zake Muhammad, kama ulivyowarehemu jamaa zake Ibrahim. Hakika Wewe ni Mwenye kusifika, Mtukufu. Na mbariki Muhammad na jamaa zake Muhammad, kama ulivyowabariki jamaa zake Ibrahim. Hakika Wewe ni Mwenye kusifika, Mtukufu.” Na amri hii ya kumuombea na kumtakia amani inaruhusika katika nyakati zote, na hata wengi wa wanachuoni wanaona kwamba ni wajibu katika swala.