Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
Sura ya 33

Al-Ahzaab

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 46

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا 46

{46} La nne ni kwamba yeye ni "mwitaji kumwendea Mwenyezi Mungu," ili avilinganie viumbe kwa Mola wao Mlezi, na awape shauku juu ya utukufu wake, na awaamrishe kumwabudu Yeye; jambo ambalo waliumbwa kwa ajili yake. Na hili linamlazimu kudumu katika yale anayolingania, na kutaja kwa kina yale anayolingania, kwa kuwajulisha Mola wao Mlezi kwa sifa zake takatifu, na kumtakasa mbali na yasiyoufailia utukufu wake, na kutaja aina za uja, na kulingania kwa Mwenyezi Mungu kwa njia iliyo karibu zaidi katika kufikisha kwake, na kumpa kila mwenye haki haki yake, na kumkusudia Mwenyezi Mungu tu katika kulingania kwake si kujilingania kwake mwenyewe na kujitukuza, kama linavyoweza hili kuzitokea nafsi nyingi katika nafsi hii. Na yote haya ni baada ya kuidhinishwa na Mola wake Mlezi ili alinganie, na ni amri yake, utashi wake, na mipango yake. Ya tano ni kwamba yeye ni "taa yenye kutoa nuru." Na hili linalazimu kwamba viumbe viko katika giza kuu, bila nuru ya kuviongoza katika giza lao, na hakuna elimu ya kuvionyesha kitu katika pande zake, mpaka Mwenyezi Mungu alipomleta Nabii huyu mtukufu. Kwa hivyo, akaangaza giza hilo kupitia kwake, akafundisha yenye kuondoa ujinga kupitia kwake, na akaongoza kwaye hadi kwenye njia iliyonyooka, kwa hivyo njia ikawawia wazi watu wanyoofu, basi wakatembea nyuma ya Imam huyu, na kwaye wakatambua heri na shari , na pia wakajulikana watu wa furahani mbali na watu wa mashakani, na wakajiangaza kwake katika kulijua mwabudiwa wao, na wakamjua kwa sifa zake za kusifiwa, na matendo yake sahihi, na hukumu zake za busara.