Al-Ahzaab
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ ۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَـٰلَهُمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا 19
{19} "Wana choyo juu yenu" kwa miili yao wakati wa kupigana vita, na mali zao wakati wa kuzitumia. Basi hawapambani kwa mali zao na nafsi zao. "Ikifika hofu, utawaona wanakutazama" mtazamo wa anayezimia "kwa mauti," kutokana na ukali wa woga ulioiondoa mioyo yao, wasiwasi uliowashutua, na hofu ya kwamba watalazimishwa kufanya kile wanachochukia ambacho ni kupigana vita. "Na hofu ikiondoka," wakawa katika hali ya amani na utulivu, "wanakuudhini kwa ndimi kali." Yaani, wanawaongelesha kwa maneno makali, na madai yasiyokuwa sahihi, na unapowasikia, unawadhania kuwa ni watu wa ushujaa na ujasiri. "Nao ni mabahili kwa kila la heri" linalokusudiwa kutoka kwao. Na huu ni uovu mkubwa zaidi unaoweza kuwa kwa mtu kwamba awe bahili kwa alichoamrishwa, bahili kwa mali yake katika kuitumia kwenye njia zake, na bahili katika mwili wake kupigana na maadui wa Mwenyezi Mungu au kulingania kwenye njia ya Mwenyezi Mungu, bahili katika heshima yake, bahili katika elimu yake, ushauri na maoni yake. "Hao" ambao wana hali hiyo, "hawakuamini" na kwa sababu ya kutoamini kwao, Mwenyezi Mungu akaharibu matendo yao. "Na hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi." Na ama Waumini, hao Mwenyezi Mungu aliwalinda kutokana na ubahili wa nafsi zao, na akawawezesha kufanya kwa wingi yale waliyoamrishwa, kama vile kutoa miili yao kwa kupigana katika njia yake na kuliinua neno lake, na pia mali zao kwa kuzitumia katika njia za heri, na hadhi yao na elimu yao.