Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Sajda
Sura ya 32

As-Sajda

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 25

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 25

{25} Na yapo masuala ambayo Wana wa Israili walihitilafiana ndani yake. Baadhi yao waliifikia haki ndani yake na baadhi yao waliokosea si kwa makusudi, au hata kwa kukusudia. Na Mwenyezi Mungu Mtukufu "atafafanua baina yao Siku ya Kiyama katika yale waliyokuwa wakihitalifiana ndani yake." Na Qur-ani hii inawasimulia Wana wa Israili baadhi ya yale wanayohitalifiana ndani yake. Kwa hivyo, kila tofauti iliyotokea baina yao kulipatikana ndani ya Qur-ani chenye kusadikisha mojawapo ya kauli hizo mbili. Na hiyo ndiyo haki. Na chochote kisichokuwa hiyo miongoni mwa yanayopingana nayo ni batili.