Ar-Room

يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ 7

{7} Na hawa ambao hawajui undani wa mambo na matokeo yake, lakini "Wanajua tu hali ya dhahiri ya maisha ya dunia" Wanaangalia tu sababu, na wanakuwa na uhakika kwamba litatokea jambo hilo ambalo kulingana na wao zimeshapatikana sababu za kutokea kwake, na wanakuwa na uhakika kwamba haliwezi kutokea jambo ambalo hawajaona sababu zake zozote zinazolazimu kutokea kwake. Wao wanasimamia kwenye sababu za mambo tu, na hawaangalii yule anayezisababisha na kuziendesha. "Na wameghafilika na Akhera." Nyoyo zao, matamanio yao na matashi yao yameielekea dunia na matamanio yake na pumbao zake. Kwa hivyo wakatenda kwa ajili ya hayo, na wakayfanyia juhudi, na wakaja nayo na wakaondoka nayo, na akaisahau Akhera; kwa hivyo akawa hata haitamani Pepo wala hahofu na kuuogpa moto, wala haimtishi na kumsumbua kusimama mbele ya Mwenyezi Mungu na kukutana naye. Na hii ni alama ya kuwa mtu wa mashakani, na sababu yake kuu ni kughafilika na Akhera. Ni katika maajabu kwamba kundi hili la watu, ambao wengi wao wamefikia kiwango cha ufahamu na akili katika sura ya nje ya kiulimwengu kiwango ambacho kinachanganya akili za na kuzishangaza ufahamu mkubwa, na wakaovumbua maajabu ya kiatomiki na kiumeme na vipando vya juu ya ardhi, baharini, na ndege za angani, ambazo walishinda kwazo, na wakasimama wazi na wakajiona na akili zao, na wakaona wengine kwamba hawana uwezo wa kile ambacho Mwenyezi Mungu aliwawezesha wao, kwa hivyo wakawatazama kwa jicho la dharau, nao pamoja na hayo ndiyo wajinga zaidi ya watu wote katika mambo ya dini yao, na walioghafilika zaidi katika maisha yao ya baada ya kufa, na wasiojua zaidi matokeo yake. Watu wenye ufahamu wa kupenya waliwaona wakiyumbayumba katika ujinga wao, wakitangatanga katika upotovu wao, na wakasitasita katika batili yao, wakamsahau Mwenyezi Mungu, naye akawasahaulisha nafsi zao. Hao ndio waliotoka nje ya mipaka. Kisha wakatazama yale ambayo Mwenyezi Mungu aliwapa, na kuwapa uwezo juu yake kama vile fikira za ndani mno za kidunia na mambo yake ya dhahiri, lakini wakanyimwa akili ya juu, kwa hivyo wakajua kuwa jambo hilo ni la Mwenyezi Mungu na kwamba hukumu ni yake katika waja wake; haikuwa isipokuwa ni kuwezesha kwake au kuwaachilia mbali. Kwa hivyo, wakamhofu Mola wao Mlezi na wakamuomba awatimizie yale aliyowatunuku ya nuru ya akili na imani ili waweze kumfikia na waingie katika medani yake. Mambo haya, lau kuwa yaliunganishwa na imani na yakajengwa juu yake; basi yangezaa ustaarabu wa hali ya juu na maisha mazuri. Lakini kwa vile mengi yake yalijengwa juu ya kutokuamini Mwenyezi Mungu; hayakuzaa isipokuwa kuzorota kwa maadili na sababu za kupotelea mbali kuangamia.