Aal-i-Imraan
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا۟ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 170
{170} Na pamoja na haya, “wanafurahia yale aliyowapa Mwenyezi Mungu katika fadhila yake.” Yani, wanafurahishwa hayo, na macho yao yalikwisha farijika kwayo na nafsi zao zikayafurahia. Na hilo ni kwa sababu ya uzuri wake, na wingi wake, na ukubwa wake, na ukamilifu wa ladha katika kuyafikia na kutokuwepo na cha kukasirisha. Basi Mwenyezi Mungu akuwaunganisha baina ya raha ya mwili kwa riziki na raha ya moyo na roho kwa kufurahia yale aliyowapa katika fadhila yake. Kwa hivyo, neema na furaha zikatimia kwake, na wakawa, “wanawapa bishara wale ambao bado hawajajiunga nao, walio nyuma yao.” Yani, wanabashiriana wao kwa wao kufika kwa ndugu zao ambao hawajaungana nao, na kwamba watapata yale waliyoyapata. “Ya kwamba haitakuwa hofu juu yao wala hawatahuzunika”. Yani Wanafurahia kuondokewa wao na ndugu zao kile kinachohofiwa, ambako kunalazimu ukamilifu wa furaha.