Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Sura ya 23

Al-Muminoon

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 76

وَلَقَدْ أَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ 76

{76} "Na hakika tuliwatia adhabu kali." Walisema wafasiri, maana ya njaa ile iliyowasibu kwa miaka saba, na kwamba Mwenyezi Mungu aliwatahini kwa hayo ili wamrudie Yeye kwa kunyenyekea na kujisalimisha, haikufanya kazi kwao, wala hakufaulu yeyote miongoni mwao. "Lakini hawakuelekea kwa Mola wao Mlezi;" yaani, kunyenyekea na kujisalimisha, "wala hawakunyenyekea" kwake Yeye Mola na wakawa mafukara, bali yaliwapitia hayo kisha yakatoweka kana kwamba hayakuwasibu, nao hawakuondoka katika upotovu wao na ukafiri wao.