Al-Hajj
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَـٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَـٰرَىٰ وَلَـٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ 2
{2} Na kwa ajili hiyo Akasema: "Siku mtakapoiona, kila mwenye kunyonyesha atamsahau amnyonyeshaye." Licha ya kuwa alizaliwa na mapenzi yake kwa mtoto wake, haswa. Katika hali hii ambayo hakuna mtu awezaye kuishi humo isipokuwa humo. "Na kila mwenye mimba ataharibu mimba yake," kwa hofu kubwa na wasiwasi. "Na utaona watu wamelewa, na kumbe hawakulewa." Yaani, unafikiri wamelewa mvinyo kumbe hawakulewa. "Lakini adhabu ya Mwenyezi Mungu ni kali." Basi akaziondoa akili zao, na akazitia utupu nyoyo zao, na akawatia hofu, na nyoyo zikafika kooni, na macho yakawa safi. [Na] siku hiyo hatolipa baba kwa mtoto wake, wala mtoto hatamlipa baba yake kwa njia yoyote, na siku hiyo mtu atamkimbia ndugu yake na mama yake na rafiki yake kundi lake linalomkinga. Kila mmoja wao siku hiyo atakuwa na jambo litakalomtajirisha, na hapo dhalimu atauma mikono yake na kusema: “Laiti ningelishika njia pamoja na Mtume! Laiti nisingalimchukua fulani na fulani kuwa rafiki. Wakati huo, nyuso zitakuwa nyeusi na nyuso (nyingine) zitakuwa nyeupe. Na mizani itawekwa ambayo kwayo uzito wa atomu ya mema na mabaya utapimwa na zitachapishwa kumbukumbu za matendo, pamoja na amali, kauli na makusudio yote, madogo au makubwa, na itawekwa njia kwenye ubao wa Jahannam, na Pepo itakuwa karibu na watu wema, na Moto utaonekana kwa wapotovu. Wakionyeshwa (Moto huo) kutoka mahali mbali, watasikia ghadhabu yake na mngurumo wake, na wakitupwa kutoka humo mahali pembamba, wakiwa wamefungwa pamoja, wataitwa huko kwenye maangamizo, na wataambiwa: “Msiombe angamizo moja leo, bali ombeni maangamizo mengi.” Na wanapomwomba Mola wao Mlezi awatoe humo atasema: Jipotezeni humo na msiseme. Mola mwingi wa rehema amewakasirikia, na imewajia adhabu iumizayo, na wamenyimwa wema wote, na wameona kuwa vitendo vyao vyote havikupoteza hata wakia wala tone lake. Hii; na wanaomcha Mwenyezi Mungu watakuwa katika Mabustani ya Peponi, na watastarehe aina mbalimbali za starehe. Na katika yale yanayotamani nafsi zao watadumu. Ni kweli kwa mtu mwenye akili timamu ambaye anajua kuwa haya yote yapo mbele yake anajitayarisha kwa ajili yake, na matumaini hayo hayamsumbui hivyo anaacha kazi, na kwamba kumcha Mwenyezi Mungu ndiyo kauli mbiu yake, na hofu yake ni kifuniko chake. Na kumpenda Mwenyezi Mungu na kumkumbuka iwe roho ya matendo yake.