Al-Baqara
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحْصِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِى ٱلْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَـٰهُمْ لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًا ۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ 273
{273} Anamaanisha kwamba, mfanye hima kuwajua mafakiri ili muwape sadaka zenu ambao walijizuilia nafsi zao katika njia ya Mwenyezi Mungu na utiifu wake. Na hawana nia ya kuchuma (kutoka kwa sadaka) wala hawana uwezo wa kuchuma. Nao wanajizuia kiwango kwamba wasiowajua wakiwaona, wanafikiri kwamba wao ni matajiri. "Hawawang'ang'anilii watu kwa kuwaomba." Wao hawaombi kabisa, na hata wakiomba kwa sababu ya dharura hawang'ang'anilii katika kuomba. Na aina hii ya mafakiri ndiyo bora zaidi ya kuyaweka matumizi haya ndani yao ili kuzuia mahitaji yao na kuwasaidia katika makusudio yao. Na njia ya heri na kuwashukuru juu ya kile wanachosifika kwacho cha subira, na kumtazama Muumba na siyo viumbe. Na pamoja na hayo, kutoa kutumia katika njia za wema, na juu ya wenye mahitaji popote pale walipo, ni jambo la heri na lenye malipo na thawabu kwa Mwenyezi Mungu. Na kwa sababu ya hili akasema: