Al-Kahf
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا 4 مَّا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِـَٔابَآئِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا 5
{4-5} "Na kiwaonye wasemao, "Mwenyezi Mungu amejifanyia mwana" kama vile Mayahudi, Wakristo, na washirikina, ambao walisema maneno haya mabaya mno. Kwa maana, hawakuyasema kutokana na elimu wala yakini. Wao wenyewe hawalijui hilo wala hawakulijua kutoka kwa baba zao ambao wao waliwaiga na kuwafuata. Bali hawafuati isipokuwa dhana tu na yale ambayo nafsi yanatamani. "Ni neno kubwa hilo litokalo vinywani mwao." Yaani, ubaya wake ni mkubwa mno na adhabu yake ni kali zaidi. Na ni ubaya gani ulio mkubwa zaidi kuliko ule wa kumuelezea kwamba alijifanyia mwana, jambo ambalo linalazimu kwamba Yeye ana upungufu na kuwepo ushirikiano kati yake na wengineo katika sifa maalumu za umola na uungu, na kumdanganyishia? "Basi ni nani aliye dhalimu zaidi kuliko anayemzulia uongo Mwenyezi Mungu?" Na ndiyo maana akasema hapa, "Hawasemi isipokuwa uongo tu." Yaani, uongo mtupu ambao hauna ukweli wowote ndani yake. Na tafakari jinsi alivyobatilisha kauli hii hatua kwa hatua na kuhama kutoka katika kitu hadi kwenye kile kilicho batili zaidi yake. Kwanza, akasema, "Wao hawana elimu yoyote ya jambo hili, wala baba zao." Na kusema juu ya Mwenyezi Mungu bila elimu hakuna shaka yoyote kwamba hilo limekatazwa, na tena ni jambo batili. Kisha la pili akajulisha kwamba ni kauli mbaya na ovu, akasema, "Ni neno kubwa hilo litokalo vinywani mwao." Kisha la tatu akataja daraja lake katika ubaya, ambalo ni uongo ambao ni kinyume cha ukweli.