Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Sura ya 17

Al-Israa

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 71

يَوْمَ نَدْعُوا۟ كُلَّ أُنَاسٍۭ بِإِمَـٰمِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَـٰبَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا 71

{71} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu hali ya viumbe Siku ya Qiyama, na kwamba atawaita kila kikundi cha watu pamoja na imamu wao na mwongozi wao kwenye njia iliyonyooka, na wao ni Mitume na wawakilishi wao. Kwa hivyo kila umma watahudhurishwa, na atakuwepo Mtume wao aliyewalingania, na matendo yao yatawasilishwa mbele ya Kitabu alicholingania Mtume wao, je yanaafikiana nacho au hapana? Kisha watagawanyika katika makundi mawili, "basi atakayepewa kitabu chake kwa mkono wake wa kulia," kwa sababu alimfuata imamu wake, kiongozi kwenye njia iliyonyooka, na akaongoka kwa kitabu chake, basi mazuri yake yakakithiri, na maovu yake yakawa machache. "Basi hao watasoma kitabu chao" kisomo cha furaha na uzuri kwa sababu ya yale wanayoyaona humo, katika yale yenye kuwafurahisha, "wala hawatadhulumiwa hata chembe."