An-Nahl
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ 4
{4} Na alipotaja kuumbwa kwa mbingu [na dunia], akataja kuumbwa kwa vile vilivyo ndani ya viwili hivyo, na akaanza kwa kitukufu zaidi kati ya hivyo, ambacho ni mwanadamu, akasema: "Amemuumba mtu kwa tone la manii" na akaendelea kuliendesha na kulipandisha, na kulikuza mpaka likawa mwanadamu mkamilifu wa viungo vya nje na vya ndani. Na akamfunika kwa neema zake nyingi mpaka anapokamilika, anajifahiri na nafsi yake na kujiona. "Na tazama, akawa mshindani aliye dhahiri." Inawezekana kwamba kinachomaanishwa ni kuwa yeye anakuwa mshindani wa Mola wake Mlezi, kwa kumkufuru, na kujadiliana na Mitume wake, na anakadhibisha ishara zake, na anasahau uumbaji wake wa kwanza, na neema ambazo Mwenyezi Mungu alimneemesha, naye akazitumia katika kumuasi. Na inawezekana kwamba maana yake ni kwamba Mwenyezi Mungu alimuumba mwanadamu kutokana na tone la manii, kisha akaendelea kumhamisha kutoka katika hatua moja hadi nyingine, mpaka alipokuwa na akili timamu, mwenye ubongo na maoni, akaanza kubishana na kujadiliana na Mola wake Mlezi. Basi na mja amshukuru Mola wake Mlezi ambaye alimfikisha katika hali hii, ambayo yeye mwenyewe hawezi kufanya chochote katika hayo.