Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
Sura ya 16

An-Nahl

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya ya 2

يُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ أَنْ أَنذِرُوٓا۟ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ 2

{2} Na alipojitakasa na yale waliyomuelezea nayo maadui zake, akataja ufunuo ambao anauteremsha juu ya manabii wake miongoni mwa yale yanayopasa kufuatwa katika kutaja yale yanayofailia kunasibishwa na Mwenyezi Mungu miongoni mwa sifa za ukamilifu. Kwa hivyo akasema, "Huwateremsha Malaika na ufunuo kwa amri yake juu ya amtakaye katika waja wake" katika wale anaowajua kwamba wanafailia hilo la kuubeba ujumbe wake. Na kiini cha wito wa wajumbe hao wote na pale inapozungukia miito hiyo ni kauli yake "kwamba onyeni kuwa hakuna mungu yeyote isipokuwa Mimi." Yaani, kumjua Mwenyezi Mungu, na kumpwekesha katika sifa za ukuu, ambazo ni sifa za uungu, na kumwabudu yeye peke yake bila ya mshirika yeyote. Kwani hilo ndilo aliloteremsha kwalo vitabu vyake, na akawatuma Mitume wake, na akafanya sheria zote kulingania hilo, na kuhimiza, na kupambana na mwenye kulipiga vita, na akafanya kinyume chake.