Ar-Ra'd
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَـٰوِرَٰتٌ وَجَنَّـٰتٌ مِّنْ أَعْنَـٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ 4
{4} "Na" miongoni mwa ishara za ukamilifu wa uwezo wake na ufundi wake wa hali ya juu zaidi ni kwamba alifanya "katika ardhi vimo vipande vilivyokaribiana na zipo bustani;" ambayo ndani yake kuna kila aina ya miti ya mizabibu, na mitende, na mimea na visivyokuwa hivyo, na mitende, ambayo baadhi yake ni "yenye kuchipua kwenye shina moja na isiyochipua kwenye shina moja" kwa namna kwamba kila mti uko kivyake, na yote "inanyweshwa katika maji yale yale" na ardhi yake ni moja. "Na tunaifanya baadhi yao kuwa bora kuliko mengine katika kula" katika rangi, ladha, manufaa, na raha. Kwa hivyo, hii ardhi ni nzuri inaotesha malisho, nyasi nyingi, miti na mimea, na karibu yake kuna ardhi ambayo haioteshi malisho wala haishikilii maji, na hii nyingine inashikilia maji lakini haioti malisho. Na hii nyingine inaotesha [mimea na] miti lakini haioti malisho. Na haya matunda ni matamu na haya ni machungu na haya ni kati ya hayo. Basi je, utofauti huu ni yenyewe tu ndani yake na maumbile yake, au hilo ni kwa sababu ya majaliwa ya Mwenye nguvu, Mwingi wa kurehemu? "Hakika katika hayo zimo ishara kwa kaumu wanaotia mambo akilini." Yaani, kaumu wenye akili zinazowaongoza kwenye yale yanayowafaa na kuwaongoza katika yale yanayowafanya kunyooka na kuyafahamu maamrisho ya Mwenyezi Mungu na makatazo yake. Na ama wale wanaopeana mgongo na wala hawatumii akili zao, wao wanatangatanga na ni vipofu katika giza mbalimbali, na wanasitasita katika upotovu wao. Hawawezi kuongoka kufikia njia ya kwenda kwa Mola wao Mlezi, wala hawawezi kuelewa neno lake lolote.