Ar-Ra'd
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِى ٱلظُّلُمَـٰتُ وَٱلنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُوا۟ كَخَلْقِهِۦ فَتَشَـٰبَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ ٱللَّهُ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّـٰرُ 16
{16} Yaani, waambie hao wanaomshirikisha na masanamu na wenza. Wanaowapenda kama wanavyompenda Mwenyezi Mungu, na wanawatolea aina mbalimbali za sadaka na ibada: Je, zimepotea akili zenu mpaka mkajifanyia walinzi wengine badala yake, mkawa mnawafanya marafiki kwa kuwaabudu, ilhali wao hawastahiki hayo? Kwani wao "hawajimilikii manufaa yoyote wala madhara?" Na mnaacha kumfanyia urafiki Yule aliyekamilika katika majina na sifa, Mmiliki wa walio hai na wafu, ambaye mkononi mwake umo uumbaji na uendeshaji mambo, na kunufaisha na kudhuru. Basi haiwi sawa kumuabudu Mwenyezi Mungu peke yake na kumuabudu kwa wale wanaomshirikisha, kama vile hawi sawa kipofu na mwenye kuona, na kama vile haiwi "sawa giza na mwangaza." Na kama wana shaka na wamechanganyikiwa na wakamfanyia washirika, na wakadai kwamba hao wameumbwa kama kuumba kwake, na wakafanya kama kufanya kwake, basi waondolee mfanano huu na kuchanganyikiwa huku kwa ushahidi unaoashiria upweke wa Mungu katika umoja. Basi waambie: Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa kila kitu, kwa maana haiwezekani kwa kitu chochote kujiumba chenyewe, na pia haiwezekani kuwepo bila ya Muumba, kwa hivyo ikabakia tu kwamba wana Mungu, Muumba ambaye hana mshirika yeyote katika uumbaji wake. Kwa sababu Yeye ndiye Mmoja, Mshindi. Kwa maana Umoja na ushindi havipatikani isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu peke yake. Kwa maana viumbe, kila kiumbe kina kiumbe kilicho juu yake ambacho kinakishinda. Kisha juu ya mshindi huyo kuna mshindi aliye juu zaidi yake, mpaka ushindi huu umalizikie kwa Aliye Mmoja, Mshindi. Kwa hivyo, ushindi na upweke vinaambatana, na ni vya Mwenyezi Mungu tu peke yake. Kwa hivyo ikabainika kwa ushahidi wa kiakili wenye ushindi kwamba chenye kuombwa kando na Mwenyezi Mungu hakina chochote katika uumbaji wa viumbe, kwa hivyo kuabudiwa kwake ni batili.