Daahirnimada · 01 ka mid ah 08
Kaararka boorsada
Daahirnimada
الطهارةṬahārah
Dib-u-eegista culimada: waa la sugayaa
Qoraalkani wuxuu ka yimid maktabadda daabacan ee Sabīl. Dib-u-eegistiisa culimadu weli way socotaa; qodob kastaa wuxuu wadan doonaa magacyada dib-u-eegayaashiisa iyo taariikhda marka laba caalim ay saxiixaan.
Tarjumaad qabyo ah: mashiin ayaa ka sameeyay Carabiga iyo Ingiriisiga, weli caalim ama tifaftire afka hooyo ku hadla ma akhriyin. Halka sadar uusan caddayn, muuji Ingiriisiga, kuna kalsoonow Carabiga.
Daahirnimada & Weysada
الطَّهَارَةُ
Aṭ-ṭahārah
Salaad lama aqbalo daahirnimo la’aan. Xukunnada afarta madhab oo dhan, oo is barbar yaalla.
2 · Weysada — falalka waajibka ah
3 · Waxa weysada jebiya
4 · Qubayska — maydhashada buuxda
5 · Tayamum — daahirinta qallalan
6 · Masaxa khufaynka dushooda
7 · Najaasada — waxa nijaas ah & ka saariddooda
8 · Xayd, nifaas & istixaada
X = Xanafi · M = Maaliki · Sh = Shaafici · Xb = Xanbali. Darajaynta waa tan al-Albaani haddii aan si kale loo sheegin.
02Weysada — waajibaadka
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillāh
Ku bilow Bismillāh, ka dibna taxanaha hoose mid kasta saddex jeer, haddii aan si kale loo sheegin.
1 Gacmaha ilaa curcurrada
2 Afka luqluqo · 3 Sanka biyo ku dhaq
4 Wejiga — halka timuhu ka baxaan ilaa garka, dheg ilaa dheg
5 Gacanta midig ilaa xusulka, ka dibna bidixda
6 Madaxa masax — hal mar
7 Dhegaha masax — gudaha iyo dibadda
8 Cagta midig ilaa canqowga, ka dibna bidixda
Bukhaari, Muslim — weysadii Cuthmaan ـؓ · saxiix
Immisa fal ayaa farad ah
X · afar — wejiga, gacmaha, masaxa ¼ madaxa, cagaha.
M · toddoba — wuxuu ku daraa niyada, masaxa madaxa oo dhan, xoqidda (dalk) iyo is-xigxiga (muwaalaat).
Sh · lix — wuxuu ku daraa niyada iyo kala-horraynta (tartiib); qayb madaxa ka mid ah ayaa ku filan.
Xb · lix — madaxa oo dhan oo dhegaha la socdo, tartiib, muwaalaat.
Xubin hal mar la dhaqo waajibka ayay gudaysaa; saddex waa sunnada. Weligaa ha ka badin saddex.
03Waxa weysada jebiya
La isku raacay
Wax kasta oo ka soo baxa marinka hore ama kan dambe.
Hurdo culus oo dareenku ku lumo.
Miyir-beelid — suuxdin, sakhraan, waalli.
Wax kasta oo qubays waajibiya weysadana wuu buriyaa.
La isku khilaafay
Taabashada xubinta cawrada — M, Sh, Xb agtooda way jebisaa; X agtiisa ma jebiso.
Maqaarka oo taabta qof jinsiga kale ah — Sh agtiisa si toos ah ayuu u jebiyaa; M iyo Xb agtooda marka shahwo la socoto oo keliya; X agtiisa ma jebiyo.
Dhiig qulqulaya, malax ama matag — X agtiisa way jebiyaan; M, Sh, Xb agtooda ma jebiyaan.
Hilibka geela — Xb agtiisa wuu jebiyaa; saddexda kale agtooda ma jebiyo.
Taabashada gacanta haweeney inta dawaafka lagu jiro — waxay raacdaa xukunka kor ku xusan.
Hilibka geela: Muslim · saxiix. Taabashada: Q 5:6 — aw lāmastum, oo Sh u akhriyo sida lafdigu yahay.
Xeerka shakiga
الْيَقِينُ لَا يَزُولُ بِالشَّكِّ
Al-yaqīnu lā yazūlu bish-shakk
Yaqiintu shaki kuma baaba’do. Haddii aad hubto inaad weyso lahayd, kana shakisan tahay inaad jebisay, weli waad leedahay.
Muslim · saxiix — “ilaa uu cod maqlo ama ur dareemo.”
04Qubays
Goorta uu waajib yahay
Mani soo baxa oo shahwo la socoto, soo jeed ama hurdo.
Galmo — mani ha soo baxo ama yuusan soo bixin.
Dhammaadka xaydka iyo kan nifaaska.
Geeri — kuwa nool ayaa maydka u sameeya.
Islaamka oo la soo galo — Xb agtiisa waa waajib, kuwa kale agtoodana waa mustaxab.
Bukhaari, Muslim · saxiix — “Marka labada meel ee la gudo ay kulmaan, qubaysku waa waajib.”
Habka
1 Niyad, ka dibna gacmaha dhaq.
2 Jirka ka dhaq wixii najaaso ah.
3 Weyso dhammaystiran qaado.
4 Madaxa saddex jeer biyo ku shub, adigoo gaarsiinaya xididdada timaha.
5 Ku shub dhinaca midig, ka dibna bidixda, ilaa maqaarka oo dhan uu qoyo.
Bukhaari, Muslim — qubayska Maymuuna iyo kan Caa’isha ـؓ · saxiix
Falalka faradka ah: X wuxuu tiriyaa saddex — luqluqashada afka, dhaqidda sanka, iyo qoynta jirka oo dhan. M, Sh iyo Xb waxay shardi ka dhigaan niyada iyo jirka oo dhan; M wuxuu ku daraa xoqidda iyo is-xigxiga. Haweeneydu uma baahna inay tidicdeeda furto janaabada darteed, xaydka oo keliya ayay u furtaa.
Muslim · saxiix — xadiiska Ummu Salama ـؓ
05Tayamum
فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا
Falam tajidū mā’an fatayammamū ṣa‘īdan ṭayyiban
oo aydaan heli karin biyo, doonta carro daahir ah
Q 5:6
Goorta la oggol yahay
Biyo ma jiraan, ama way ka yar yihiin in la cabbo oo lagu daahirsadoba.
Xanuun ama nabar ay biyuhu sii xumaynayaan ama bogsashadiisa dib u dhigayaan.
Qabow daran oo aan la hayn wax biyaha lagu kululeeyo.
Biyuhu way jiraan, laakiin lama gaari karo khatar dhab ah la’aanteed.
Habka
Niyeyso, labada calaacalood ku dhufo carro daahir ah, ka afuuf inta dheeraadka ah, masax wejiga, ka dibna gacmaha.
X, Sh · laba dhufasho — marka hore wejiga, ka dibna gacmaha ilaa xusullada.
M, Xb · hal dhufasho — wejiga iyo gacmaha ilaa curcurrada.
Bukhaari, Muslim — xadiiska Cammaar ـؓ · saxiix
Waxaa buriya wax kasta oo weysada buriya, iyo biyaha oo la helo. Wuxuu beddelaa weysada iyo qubayskaba. Sh agtiisa salaad kasta hal tayamum; X, M iyo Xb agtooda wuu sii jiraa ilaa uu buro.
06Masaxa khufaynka dushooda
Halkii cagaha laga dhaqi lahaa, waxaa la masaxi karaa dusha sharabaadyo harag ah ama kabo canqowyada daboolaya.
Shuruudaha
Waxaa la xirtay iyadoo daahirnimo dhammaystiran lagu jiro.
Canqowyada way daboolayaan, waana adag yihiin oo lagu socon karo.
Ma laha dillaac weyn oo cagta muujinaya.
Xadaska yar oo keliya — weligeed ma beddesho qubayska.
Muddada
Qofka deggan — hal maalin iyo habeen, 24 saacadood.
Musaafirka — saddex maalmood iyo habeennadood, 72 saacadood.
Waxaa laga tiriyaa masaxa ugu horreeya ee weyso-jabka ka dambeeya, ee lagama tiriyo xirashadooda.
M muddo xaddidan ma dejiyo, haddii ay nadiif iyo fiyow sii ahaadaan.
Muslim — xadiiska Cali ـؓ · saxiix
Masax dusha sare oo keliya, faraha cagta ka bilow xagga kubka u soco, hal mar. Masaxa cagta hoosteeda ma aha sunnada.
Abuu Daawuud · saxiix — “Haddii diintu ra’yi ku ahaan lahayd, hoosta ayaa masaxa mudnaan lahayd.”
Sharabaadyada oo la bixiyo, ama muddada oo dhammaata, ayaa masaxa soo afjarta. Faashadaha iyo jeesada dushooda waa la masaxaa iyadoon wax muddo ah la xaddidin.
07Najaaso
Waxa nijaas ah
Kaadi, saxaro, madi iyo wadi, dhiigga xaydka.
Dhiig qulqula, malax, matag badan.
Doofaar, iyo candhuufta eyga.
Bakhti, iyo hilibka xayawaan kasta oo aan si sharci ah loo gawricin.
Khamri iyo cabitaan kasta oo wax sakhraamiya.
Heerarka & ka saaridda
Culus — weel uu ey leefay: toddoba dhaqid, tan ugu horreysa oo ciid leh.
Fudud — kaadida wiil aan weli cunto adag cunin: biyo ku rusheey ilaa ay daboolaan, maroojin la’aan.
Caadi — dhaq ilaa midabka, urta iyo dhadhanku ka baxaan; raad hara oo bixi waaya waa laga cafiyay.
Muslim · saxiix; Abuu Daawuud · saxiix — xadiiska Ummu Qays ـؓ
Daahir ah inkastoo inta badan si kale loo maleeyo: maniga — waa la xoqaa marka uu qallalan yahay, waana la tirtiraa marka uu qoyan yahay; dhididka iyo candhuufta bisadda; timaha iyo maqaarka harag la megdiyay; dhiig yar.
Muslim · saxiix — “Iyadu nijaas ma aha; waxay ka mid tahay kuwa idin dhex wareega.”
08Xayd, nifaas, istixaada
Tixraac haweenka loogu talagalay. Qaybtani waa mid isku filan, waana la bixin karaa si gooni ah.
Muddada xaydka
X — ugu yaraan saddex maalmood, ugu badnaan toban.
Sh, Xb — ugu yaraan maalin iyo habeen, ugu badnaan shan iyo toban.
M — ma jiro ugu yaraan go’an; ugu badnaan shan iyo toban.
Daahirnimada ugu yar ee u dhexaysa laba xayd waa shan iyo toban maalmood.
Nifaas — dhalmada ka dib
Ugu badnaan afartan maalmood X iyo Xb agtooda; lixdan M iyo Sh agtooda. Haddii dhiiggu ka hor joogsado, way qubaysanaysaa oo isla markiiba way sii wadaysaa.
Waxa la joojiyo inta labaduba socdaan
Salaadda — mar dambena lama gudo.
Soonka — mar dambena waa la gudaa.
Dawaafka Kacbada; galmada.
Xajka intiisa kale oo dhan sidii caadiga ahayd ayaa loo gutaa.
Bukhaari, Muslim · saxiix — “Samee wax kasta oo xaajigu sameeyo, marka laga reebo inaad Baytka dawaafto.”
Istixaada — dhiigga ka baxsan caadada la yaqaan waa xanuun, ma aha xayd. Hal mar ayay qubaysanaysaa, ka dibna salaad kasta weyso cusub ayay u qaadanaysaa, waxayna u tukanaysaa una soomaysaa sidii caadiga ahayd.
Bukhaari · saxiix — xadiiska Faadima bint Abii Xubaysh ـؓ
Sadarrada geeska dhibcaha leh waa dhawaaqa Carabiga, oo xeer lagaga soo saaray shaqalladiisa. Kama yimaadaan daabacaadda, lamana hubin: meesha ay kaga duwan yihiin Carabiga, Carabiga ayaa sax ah.
Luqaddan, maktabadda waxaa lagu akhriyaa tarjumaad qabyo ah oo laga sameeyay daabacaadda Caalamiga ah. Mashiin ayaa ka sameeyay Carabiga iyo Ingiriisiga, weli caalim ama tifaftire afka hooyo ku hadla dib uma eegin. Carabigu waa isha; Ingiriisiga waa la ag muujin karaa. Halka cinwaan uu Qur’aanka ka soo xigto, macnaha la muujiyay waa erayada daabacaad la faafiyay, Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub (QuranEnc.com), ee ma aha qabyo.
Daabac cinwaankan
Caalami · Carabi · Ingiriisi
Maxalli · Carabi · বাংলা · Ingiriisi
Ku daabac 100%, weligaa ha isticmaalin “fit to page” (bogga ku habee), haddii kale kaararku cabbirkooda uma laabmi doonaan.
Bilaash loo daabaco loona wadaago. Lama iibiyo.
Isla xilliyadaas loogu talagalay