At-Tawba
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ 95
{95} Na jua kwamba mwenye kufanya mabaya, mwenye kufanya dhambi ana hali tatu: Ima ikubalike kauli yake na udhuru wake kwa nje na kwa ndani, na asamehewe kwa namna kwamba anabaki kama kwamba hakufanya dhambi. [Basi hali hii ndiyo iliyotajwa hapa kuhusiana na wanafiki, kwamba udhuru wao haukubaliki, na kwamba zimekwisha thibiti hali zao mbovu na matendo yao mabaya.] Na ima waadhibiwe kwa adhabu na kutiwa adabu halisi juu ya dhambi zao. Na ima waachiliwe mbali wala wasikumbwe na adhabu ya kweli kwa yale waliyoyatenda. Na hali hii ya tatu ndiyo ambayo Mwenyezi Mungu aliamrisha kuhusiana na wanafiki, na ndiyo maana akasema: "Watawaapia kwa Mwenyezi Mungu mtakaporudi kwao ili muwaachilie mbali. Basi waachilieni mbali;” yaani, msiwakemee, wala msiwapige viboko, wala msiwauwe. “Hakika hao ni najisi;” yaani, hakika wao ni wachafu na waovu. Hawastahiki kujaliwa, wala karipio na adhabu haviwafai kitu. "Na" inawatosha adhabu ya "Jahannam kuwa ni malipo kwa yale waliyokuwa wakiyachuma.”