Al-Anfaal
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ مَعَكُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مِنكُمْ ۚ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ 75
{75} Na vivyo hivyo, wale waliokuja baada ya hawa Muhajirina na Ansari miongoni mwa wale waliowafuata kwa wema, na wakaamini, na wakahama, na wakafanya Jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu, "basi hao ni miongoni mwenu." Wana yale mliyo nayo, na ni juu yao yale yaliyo juu yenu. Basi huu ndio urafiki wa ulinzi wa kiimani. Na ulikuwa katika mwanzo mwa Uislamu una athari kubwa na jambo kubwa, mpaka Nabii rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake alifanya kati ya Muhajirina na Ansari udugu maalumu usiokuwa udugu wa kiimani wa jumla, na mpaka walikuwa wakirithiana kwa huo. Kisha Mwenyezi Mungu akateremsha, "Na jamaa wa nasaba wanastahikiana zaidi wenyewe kwa wenyewe katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu." Kwa hivyo hamrithi isipokuwa jamaa zake tu miongoni mwa wale wanaochukua mali yote iliyosalia, na wale wenye mafungu maalumu. Na kama hawako, basi ni jamaa zake wa karibu zaidi miongoni mwa jamaa wengineo, kama ulivyoashiria hilo ujumla wa aya hii tukufu. Na kauli yake, "Katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu" yaani, katika hukumu yake na sheria Yake. "Hakika, Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua vyema kila kitu." Na katika hilo ni yale anayoyajua kuhusu hali zenu, ambazo anawawekea sheria za kidini ambazo zinawafailia.
Imetimia Tafsir ya Surat Al-Anfaal, na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu.