Al-Anfaal
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ 47
{47} Na mumnyenyekee Mola wenu Mlezi, na mumdhalilikie, "Wala msiwe kama wale waliotoka katika majumba yao kwa fahari na kujionyesha kwa watu, na wakiwazuilia watu Njia ya Mwenyezi Mungu.” Yaani, haya ndiyo makusudio yao ambayo walitoka kwa ajili yake, na hayo ndiyo yaliyowatoa nje ya maskani yao wakikusudia uovu na ufahari katika ardhi, na ili watu wawaone na kujivuna mbele yao. Na makusudio makubwa ni kwamba walitoka ili wamzuie njia ya Mwenyezi Mungu yule anayetaka kuifuata. “Na Mwenyezi Mungu ameyazunguka yote wanayoyafanya.” Na kwa sababu ya hilo akawajulisha makusudio yao na akatahadharisha kuwaiga wao, kwa maana atawaadhibu kwa hilo adhabu kali zaidi. Basi na yawe makusudio yenu katika kutoka kwenu ni uso wa Mwenyezi Mungu Mtukufu, na kuiinua Dini ya Mwenyezi Mungu, na kuzuia njia zinazofikisha kwenye ghadhabu ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake, na kuwavutia watu kwenye njia nyoofu ya Mwenyezi Mungu inayofikisha katika mabustani ya neema.