Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَـٰلَةٌ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 61 أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ 62
{61 - 62} Nuh akawajibu kwa wema na akawaonea huruma ili wapate kunyenyekea kwake, na akasema, "Enyi watu wangu! Yaani mimi sijapotea katika jambo lolote katika nyanja zote, bali mimi ni mwongozo, bali uwongofu wake, rehema na amani ziwe juu yake, ni kama uwongofu wa ndugu zake, Mwenye nguvu miongoni mwa Mitume. Aina ya uwongofu wa juu kabisa, uliokamilika na uliokamilika, nao ni uwongofu wa ujumbe uliokamilika na uliokamilika. Na ndiyo maana akasema, "Lakini mimi ni Mtume kutoka kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote." Yaani, Mola wangu, Mola wenu Mlezi, na Mola wa viumbe vyote, ambaye ameviinua viumbe vyote kwa aina mbalimbali za elimu, na malezi yake makubwa zaidi ni kuwatuma kwa waja wake Mitume wenye kuwaamrisha kutenda mema, maadili mema, na wema, na Imani, na kuwakataza kinyume chake. Na ndiyo maana akasema, "Nawafikishia Aya za Mola wangu Mlezi na nawanasihi." Yaani, kazi yangu ni kuwafikishia ufafanuzi wa tauhidi yake na maamrisho yake na makatazo yake kwa namna ya kukunasihi na kukuhurumia. "Na ninayajua kwa Mwenyezi Mungu msiyoyajua." Ni wajibu kwamba mnitii mimi na mtiini amri yangu ikiwa mnajua.