Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ 55
Na alipotaja katika ukuu wake na utukufu wake, vinavyoashiria wenye akili kwamba Yeye pekee ndiye anayepaswa kuabudiwa, anayekusudiwa katika haja zote, akaamuru yanayotokana na hayo, akasema:
{55} Dua inajumuisha dua ya kuomba kitu na dua ya ́ibada. Basi akaamrisha kufanyiwa dua "kwa kunyenyekea." Yaani, kung'ang'ana katika kuomba na kufanya ́ibaada kuwa ada, "na kwa siri." Yaani, si kwa sauti kubwa na uwazi kwa kuhofia kujionyesha, bali kwa siri na kumkusudia Mwenyezi Mungu Mtukufu peke yake. "Hakika Yeye hawapendi wavukao mipaka;" yaani, wale wanaovuka mipaka katika mambo yote. Na katika kuvuka mipaka ni mja kumuomba Mwenyezi Mungu maombi yasiyomfaa, au kujitwika ufasaha usiolazimu, au azidishe katika kuinua sauti yake katika kuomba. Basi yote haya yanajumuishwa katika kuvuka kulikokatazwa.