Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ ٱلَّذِى قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ 162
{162} Lakini hawakufuata amri hii ya kimungu, bali walibadilisha wale waliodhulumu miongoni mwao. Yaani, walimuasi Mwenyezi Mungu na wakaidharau amri yake, "kauli isiyo ile waliyoambiwa" na wakasema badala ya kuomba kusitiriwa dhambi na kusema kwao kusamehe, wao wakasema "punje katika shayiri.” Na wakati wanapobadilisha kauli pamoja na wepesi wake na usahali wake, basi kubadilisha kwao kitendo ni katika jambo linalowezekana zaidi. Na ndiyo maana wakaingia humo wakijikokota kwa makalio yao, "Basi tukawatumia" wakati walipohalifu amri ya Mwenyezi Mungu na wakamuasi "adhabu kutoka mbinguni." Yaani, adhabu kali, ima tauni au adhabu nyingineyo miongoni mwa adhabu mbalimbali za mbinguni. Na Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu kwa adhabu yake, bali hayo yalikuwa "kwa vile walivyokuwa wakidhulumu."