Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ ٱسْكُنُوا۟ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ وَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيٓـَٔـٰتِكُمْ ۚ سَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ 161
{161} "Na pale walipoambiwa: Ukaeni mji huu." Yaani, uingieni ili uwe nchi yenu na makazi, nayo ni Ilyaa. "Na mle humo popote mpendapo," yaani, kijiji ambacho kilikuwa na miti mingi, na matunda tele, na maisha ya starehe. Basi ndiyo maana Mwenyezi Mungu akawaamrisha kwamba wale humo popote wapendapo. "Na semeni" wakati wanapoingia mlangoni, "Tufutie dhambi zetu;" yaani, tuondolee dhambi zetu na utusamehe, "Na uingieni mlango wake kwa kusujudu." Yaani, hali ya kuwa mmemnyenyekea Mola wenu Mlezi, mmejisalimisha kwa utukufu wake, mkishukuru neema yake. Basi akawaamrisha kunyenyekea na kuomba kusitiriwa dhambi, na akawaahidi juu ya hilo kuwasitiria dhambi zao, na kuwapa thawabu za sasa na za baadaye. Kwa hivyo akasema: "Tutawasitiria makosa yenu. Walio wema tutawazidishia" katika heri ya dunia na Akhera.