Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَـٰلَـٰتِى وَبِكَلَـٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ 144
{144} Basi Mwenyezi Mungu alipomzuia kumwona baada ya kwamba alikuwa na hamu kubwa ya hilo, akampa heri nyingi. Kwa hivyo akasema: "Ewe Musa! Hakika Mimi nilikuteua wende kwa watu." Yaani, nimekuchagua, na nimekuteua, na nimekufadhilisha, na nimekupa wewe tu fadhila mbalimbali kubwa na sifa kubwa, "kwa jumbe zangu," ambazo siwapi wala kuwateua kwazo isipokuwa mbora zaidi wa viumbe, "na kwa maneno yangu;" kwako bila ya kupitia kwa yeyote. Na hii ni fadhila aliyofanyiwa Musa al-Kalim peke yake, na ambayo alijulikana kwayo katika ndugu zake miongoni mwa Mitume. "Basi chukua hayo niliyokupa" miongoni mwa neema, na chukua nilichokupa miongoni mwa maamrisho na makatazo kwa kifua kikunjufu, na yapokee kwa kuyakubali na kuyafuata, “na kuwa katika wanaomshukuru” Mwenyezi Mungu kwa yale aliyokuteua kwayo na kukufadhilisha