At-Tahrim
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ 3
{3} Na kauli yake: "Na Nabii alipomwambia mmoja wa wake zake jambo la siri." Wafasiri wengi walisema: Huyu ni Hafsa, mama wa Waumini, Mwenyezi Mungu amuwiye radhi. Nabii, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, alimwambia jambo la siri, na akaamuaru asimwambie mtu yeyote, lakini akamwambia Aisha, Mwenyezi Mungu amuwiye radhi, kwa hivyo Mwenyezi Mungu akamjulisha kuhusu hilo alilolitangaza. Kisha Nabii, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake akamjulisha Hafsa baadhi ya yale aliyoyasema na akaacha mengine kwa sababu ya ukarimu wake - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - na ustahimilivu wake. Basi akamwambia, "Ni nani aliyekwambia haya" ambayo hayakutoka kwetu? "Mtume akasema: 'Kaniambia Yule ajuaye zaidi, Mwenye habari zote!'" Ambaye hakifichiki chochote kwake, anayejua siri na kilichofichikana mno.