Al-An'aam
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ 98
{98} "Na Yeye ndiye aliyewaanzisha kutokana na nafsi moja;" naye ni Adam, amani iwe juu yake. Mwenyezi Mungu alianzisha kutoka kwake kitu hii sampuli ya kibinadamu ambayo iliijaza ardhi, na haijaacha kuzidi na kukua. Ambayo ametofautiana katika maadili yake, maumbile yake, na sifa zake kutofautiana ambako haiwezekani kuudhibiti, wala haifikiwi kuueleza.Na mwenyezi Mungu akawafanyia pahali pa kutulia. Yaani, mwisho wanaoufikia na marejeo wanayopelekwa kwayo. Nayo ni Nyumba ya kudumu ambayo hakuna pahali pengine pa kutulia pasipokuwa hapo, wala hakuna utulivu mwisho juu yake. Basi Nyumba hii ndiyo Nyumba ambayo viumbe viliumbwa ili vikae hapo, na wakawekwa katika dunia hii ili wajitahidi katika sababu zake ambazo inaanzishwa juu yake na inaimarishwa kwayo. Na Mwenyezi Mungu aliwaweka katika migongo ya baba zao na matumbo ya uzazi ya mama zao, kisha katika nyumba ya dunia, kisha katika Barzakh; yote hayo ni kwa jina la amana ambayo haitulii wala kukaa imara. Lakini inahamishwa kutoka humo, mpaka ifikishwe kwenye nyumba ambayo ndiyo pahali pa kutulia. Na ama nyumba hii; hiyo ni mahali pa kuhifadhi tu, na njia ya kupita. "Hakika, tumezieleza kwa kina Ishara hizi kwa kaumu wanaofahamu" kutoka kwa Mwenyezi Mungu Aya zake, na wanafahamu kutoka kwake hoja zake na ushahidi wake ulio wazi.