U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Suuradda 6

Al-An'aam

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 155

وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ مُبَارَكٌ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 155

{155} "Na hiki" yaani Qur-aani hii Tukufu, na ukumbusho wenye hekima "ni Kitabu tulichokiteremsha, kilichobarikiwa." Yaani, ndani yake kuna kheri nyingi na elimu tele, nayo ndiyo ambayo zinatolewa elimu nyinginezo zote, zinatolewa humo baraka. Basi hakuna kheri yoyote isipokuwa iliita kwayo na ilitia moyo wa kuiendea, na ikataja hekima mbalimbali na maslahi ambayo yanahimiza juu yake. Na hakuna uovu wowote isipokuwa iliukataza na kuonya dhidi yake, na ikataja sababu za kujitenga na kuufanya na matokeo yake mabaya. "Basi kifuateni" katika yale inayoyaamrisha na kuyakataza. Na jengeni misingi ya dini yenu na matawi yake juu yake. "Na mcheni" Mwenyezi Mungu Mtukufu mkaja mkahalifu amri yake yoyote "ili" mkiifuata "mrehemewe." Basi sababu kubwa zaidi ya kupata rehema ya Mwenyezi Mungu ni kukifuata kitabu hiki kwa elimu na vitendo.