Faatir
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا 43
{43} Kiapo chao kilichotajwa hapo awali hakikuwa kwa nia njema na kutafuta haki. Vinginevyo, wangewezeshwa kufanya hivyo, lakini kulitokana na kutakabari katika ardhi dhidi ya viumbe na dhidi ya haki, na upuuzi wa maneno yao haya ambayo walikusudia tu kupanga vitimbi na kufanya hadaa, na kuonyesha kwamba wao ndio wana haki walio na bidii kubwa ya kuitafuta, ili wadanganyike nao wenye kudanganyika, na ili wenye kuwaiga wawafuate nyuma yao. "Na vitimbi viovu" ambavyo makusudio yake ni mabaya na mwisho wake malengo yake ni batili "havimsibu mwenyewe aliyevifanya." Na Mwenyezi Mungu aliwabainishia waja wake katika maneno haya na viapo hivi kwamba wao ni waongo na wazushi. Basi hizaya yao ikadhihirika na wakafedheheka, na nia zao mbaya zikadhihirika. Kwa hivyo vitimbi vyao hivyo vikawarudi kooni mwao, na Mwenyezi Mungu akawarudishia vitimbi vyao vifuani mwao. Kwa hivyo hakuna kilichowabakia ila kungojea adhabu itakayowapata, ambayo ndiyo desturi ya Mwenyezi Mungu katika wale waliotangulia ambayo haibadiliki wala haigeuki. Nayo ni kwamba kila mtu anayewafanyia waja dhuluma, ukaidi, na kiburi atapata adhabu na kunyang'anywa neema zake. Basi na wangojee watu hawa yale waliyofanyiwa wale.