Al-Qasas
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
أَفَمَن وَعَدْنَـٰهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَـٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَـٰهُ مَتَـٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ 61
{61} Na kwa sababu hiyo, akazitahadharisha akili kusawazisha baina ya athari za dunia na athari za akhera. Kwa hivyo akasema: "Je, yule tuliyemuahidi ahadi nzuri, tena naye akayapata." Yaani, je, Muumini anayefuta Akhera kwa udi na uvumba, ambaye amefanya kazi kwa ahadi ya Mola wake juu ya malipo mema; ambayo ni Pepo na neema yake kubwa; basi atakutana nayo bila shaka yoyote; kwa sababu ni ahadi kutoka kwa ahadi ya Mkarimu na ya Mkweli ambaye haivunji ahadi ya mtumishi ambaye ametimiza yale yanayomridhisha wake na akaweka kando yale yanayomkasirisha; "ni kama tuliyemstarehesha kwa starehe za maisha ya duniani." Yeye huchukua ndani yake na hutoa, maumbo na vinywaji, na anafurahia kama wanyama, amejishughulisha na dunia yake badala ya Akhera yake, na hakuinua kichwa kwa mwongozo wa Mwenyezi Mungu, na akawa mkaidi kwa Mitume; na akaendelea vivyo hivyo na maisha hayo, na yakawa malipo ya maisha yake si isipokuwa hasara na kuangamizwa. "Na kisha Siku ya Qiyama akawa miongoni mwa wanaohudhurishwa" kwa ajili ya hesabu. Na hakika anajua ya kwamba hakujifanyia mema, lakini badala yake alijifanyia yote yanayomdhuru, na akahamia kwenye Nyumba ya [thawabu ya matendo]. Basi je, unafikiri nini kitatokea kwake? Na unafikiri atayafanyiwa nini? Hebu mtu mwenye hekima ajichagulie mwenyewe kile ambacho ni bora na kinachostahili zaidi kati ya mambo haya mawili.