Al-Qasas
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ 60
{60} Hii ni himizo kwa watumishi wake kwa uasherati ulimwenguni na sio kudanganywa nayo, na kutamani nyingine na kuifanya ikusudiwe kwa mtumwa na alitaka, na kuwaambia kwamba dhahabu yote, fedha, wanyama, mizigo, wanawake, wavulana, chakula, vinywaji na anasa za mali zote na mapambo ya maisha ya kidunia. Yaani, kufurahia kipindi kifupi kilichojaa kero zilizochanganywa na mashaka, na kupambwa nayo kwa muda mfupi kwa kiburi na unafiki, kisha hutoweka haraka, na yote yanaisha, na mmiliki wake amefaidika nayo tu kwa huzuni, majuto, kukatishwa tamaa na kunyimwa. "Na yaliyoko kwa Mwenyezi Mungu" ya furaha na neema na baraka na salama "ndiyo bora na yatakayo baki zaidi." Yaani, bora katika maelezo yake na wingi, na ni ya milele na ya milele. "Basi je, hamfahamu?" Yaani, hamna ubongo ya kwamba mnapata pumbazo ndani yake? Ni lipi kati ya mambo hayo mawili ambalo ni la kujitolea zaidi? Na ni nyumba ipi ina haki ya kufanyiwa kazi kati ya nyumba ipi ya hizo mbili? Hii inaashiria kwamba kwa mujibu wa akili ya mja, anapendelea ulimwengu mwingine kuliko ulimwengu, na kwamba hakuna mtu anayependelea ulimwengu huu isipokuwa kwa sababu ya upungufu katika akili yake.