An-Naml
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَـٰهَا مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ 57 وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ 58
{57 - 58} Na ndiyo maana, Mwenyezi Mungu mtukufu akasema: "Basi tukamwokoa yeye na ahali zake, isipokuwa mkewe; tukamkadiria katika waliobaki nyuma." Na hayo ni kwamba wakati Malaika walipomjia katika umbile la wageni, na watu wake wakasikia kuwahusu, wakamjia wakiwatakia uovu, naye akawafungia nje ya mlango, na jambo hilo likamuwiya gumu mno, kisha malaika hao wakawaambia juu ya hali halisi ya uwepo wao, na kwamba walikuja kumwokoa na kumtoa miongoni mwao, na kwamba walitaka kuwaangamiza, na kwamba miadi yao itakuwa asubuhi, na wakamwamuru kwamba aondoke na familia yake usiku isipokuwa mkewe; yeye kwa hakika pia atapatwa na yale yatakayowapata (kaumu yake). Kwa hivyo, akaondoka na familia yake usiku, na wakaokoka. Nao (kaumu yake) wakafikiwa asubuhi na adhabu, na Mwenyezi Mungu akawageuzia makazi yao na akafanya juu yake kuwa chini, na akawanyeshea mvua ya changarawe za udongo mgumu uliokamatana, wa Motoni, zilizotiwa alama kwa Mola wako Mlezi. Na ndiyo maana akasema hapa, "Na tukawanyeshea mvua. Basi ni ovu mno mvua hiyo ya wale waliokwisha onywa." Yaani, mvua mbaya zaidi ni mvua yao hiyo, na adhabu mbaya zaidi ni adhabu yao hiyo, kwa sababu walionywa na wakahofishwa, lakini hawakukomeka, wala hawakuacha, kwa hivyo, Mwenyezi Mungu akawafikishia adhabu yake kali.