U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
Suuradda 27

An-Naml

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 55

أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ 55

{55} Kisha akaelezea uchafu huo na kusema: "Hakika nyinyi mnawaingilia wanaume kwa matamanio badala ya wanawake?" Yaani, mmefikiaje hali hii, kwa hivyo tamaa yenu kwa wanaume na migongo yao ikawa kitu cha kinyesi, kupuuza na uovu, na mkaacha kile ambacho Mwenyezi Mungu aliwaumbia katika wanawake kutoka sehemu nzuri ambazo roho zilifanywa kutegemea, na uligeuza jambo hilo juu yako, kwa hivyo ulifanya jambo baya kuwa jema, na jambo jema kuwa baya! "Bali nyinyi ni kaumu waliopindukia kiasi." Wale wanaovunja mipaka ya Mwenyezi Mungu na mnayafanyia ujasiri maharamisho yake.