U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Furqaan
Suuradda 25

Al-Furqaan

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 19

فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا ۚ وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا 19

{19} Walipowakana, Mwenyezi Mungu alisema, akiwakemea na kuwakemea wenye ukaidi. "Basi walikukanusheni kwa mliyoyasema." Walikuamrisheni kuwaabudu na wakaridhia vitendo vyenu, na hao ni waombezi wenu kwa Mola wenu Mlezi. Wakakukufuru katika madai hayo, na wakawa miongoni mwa maadui zako wakubwa, basi adhabu yako ilikuwa juu yake. "Kwa hivyo hamwezi kujiondolea," kuteswa kwa niaba yako kwa matendo yako au kwa fidia au vinginevyo; "wala kujisaidia" kwa sababu ya kutoweza kwako na kukosa msaidizi. Hii ni sheria ya waigaji wapotovu, wajinga, kama umeona, kanuni mbaya na hatima mbaya zaidi. Ama wale wenye inda miongoni mwao walioijua haki na wakaiacha; na akasema juu ya haki yake: "Na atakayedhulumu miongoni mwenu," kwa kuacha ukweli bila haki na kwa ukaidi; "tutamwonjesha adhabu kubwa." Hatima yake haiwezi kukadiriwa, na jambo lake haliwezi kufikiwa.