An-Noor
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا۟ هَـٰذَآ إِفْكٌ مُّبِينٌ 12
{12} Kisha Mwenyezi Mungu akawaongoza waja wake waliposikia maneno kama hayo, akasema, "Kwa nini mliposikia habari hii, wanaume Waumini na wanawake Waumini hawakuwadhania wenzao mema." Yaani, Waumini walidhania baadhi yao wengine wema, ambao ni salama kutokana na yale waliyokuwa wakisingiziwa, na kwamba yale waliyokuwa nayo kutokana na imani inayojulikana, yanazuia yaliyosemwa juu yao ya uzushi na uongo. "Na wakasema," kwa sababu ya dhana hiyo: "Utakasifu ni Wako." Yaani, katika hali ya kutakasika kwako na uovu wote, na kutokana na kuwatesa watu wako walio safi kwa mambo maovu. "Huu ni uzushi dhahiri." Yaani, uongo na kashfa ni miongoni mwa mambo makubwa na yaliyo dhahiri. Hii ni dhana ya wajibu pindi Muumini anaposikia kutoka kwa Muumini mwenzake maneno kama hayo, kumwachilia huru na kumtakasa kwa ulimi wake, na kumkadhibisha na kumkana yule aliyesema hivyo.